تفجير تجريبي造句
例句与造句
- ومنذ ذلك الحين، لم يجر في بلدنا أي تفجير تجريبي للأسلحة النووية أو أي تفجير نووي آخر.
从此以后，我国未进行任何核武器爆炸试验或任何其他核爆炸。 - يجب أولا أن تثابر على التزامها بعدم القيام بأي تفجير تجريبي لسلاح نووي.
首先，它们必须根据《条约》规定的基本义务，坚持保证不进行任何核武器试爆。 - أي شخص يتسبب في تفجير تجريبي لسلاح نووي أو أي تفجير نووي آخر يرتكب جريمة.
第2部分第8节 -- -- 造成核武器试验爆炸或任何其他核爆炸属于犯罪行为。 - وينص هذا القانون على أن التسبب في تفجير تجريبي لسلاح نووي أو أي تفجير نووي آخر جريمة يعاقب عليها بالسجن مدى الحياة.
根据本法，造成核武器试验爆炸或任何其他核爆炸，可处以终身监禁。 - وقد تكون المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية تكملة قيمة للنظام الدولي الخاص بحظر أي تفجير تجريبي لﻷسلحة النووية أو أي تفجيرات نووية أخرى.
无核武器区对于补充禁止任何核武器试爆或任何其他核试爆的国际体制的规定极具价值。 - 24- والصورة التالية تعرض نظام صمامات تفجير تجريبي نتج عن دراسة جدوى أُعدت لبيان أداء قنبلة صغيرة مجهزة بجهاز تدمير ذاتي.
下图所示为一种试验性引信系统，这是对装有自毁装置的小炸弹的性能进行可行性研究后开发出来的。 - ونحن رحبنا بذلك، لأنه دليل على عزم الدول على عدم القيام بأي تفجير تجريبي للأسلحة النووية أو أي تفجير نووي آخر، ودليل على حظر ومنع أي تفجير نووي من هذا القبيل في أي مكان يخضع لولايتها القانونية أو لسيطرتها.
我们对此表示欢迎,认为这表明各国不进行任何核武器试验爆炸或任何其他核爆炸，禁止并防止在其所管辖或所控制的任何地方进行任何这类核爆炸的决心。 - وتجدر الإشارة أيضا من جديد إلى أن مجلس الأمن قد دعا جميع البلدان في الفقرة 3 من قراره 1172 (1998) إلى عدم إجراء أي تفجير تجريبي لأسلحة نووية أو أية تفجيرات نووية أخرى، وفقا لأحكام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
同时，必须指出，在安理会在其第1172(1998)号决议中，呼吁所有国家按照《全面禁试条约》的规定不进行任何核武器试爆或任何其他核爆炸。 - وتجدر الإشارة أيضا مرة أخرى إلى أن مجلس الأمن قد دعا جميع البلدان في الفقرة 3 من قراره 1172 (1998) إلى عدم إجراء أي تفجير تجريبي لأسلحة نووية أو أية تفجيرات نووية أخرى، وفقا لأحكام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
还必须再次回顾，安全理事会在第1172(1198)号决议第3段中呼吁所有国家根据《全面禁试条约》的规定不进行任何核武器试爆或者任何其他核爆炸。 - وبودي أن أقول ﻻصدقائنا من كندا أنهم عندما زودوا الهند بمفاعل للبحث غير مضمون تم تحويل وقوده ﻷغراض إجراء أول تفجير تجريبي للهند، لم تصف باكستان ذلك الفعل بأنه فعل غير مسؤول، وإن كان بامكاننا أن نفعل ذلك.
我想告诉加拿大朋友的是，印度用加拿大供应的无安全保障的一座研究反应堆生产了燃料，进行了首次试爆，当时，巴基斯坦本可称此行动为不负责任的行为，但我们并没有这样做。 - كما تجدر الإشارة مرة أخرى إلى أن الفقرة 3 من قرار مجلس الأمن 1172 (1998)، الذي اتخذ بعد قيام الهند وباكستان بإجراء تجارب نووية ، قد دعا جميع البلدان وليس فقط هذان البلدان إلى الامتناع عن إجراء أي تفجير تجريبي لأسلحة نووية أو أية تفجيرات نووية أخرى وفقا لأحكام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
此外还应再次忆及，在印度和巴基斯坦于1998年进行核试验后通过的安全理事会第1172（1998）号决议第3段呼吁包括这两个国家在内的所有国家按照《全面禁试条约》的规定不进行任何核试爆或其他任何核爆。